Fermata Milano

Un abbraccio che avvolge la città, ecco cos’è la circonvallazione. E nella città di Milano si riverbera come un’eco, tra la cerchia d’acqua dei Navigli e quella di asfalto, tra le tracce delle mura spagnole e quelle dei bastioni. Un cuore dentro l’altro, un percorso concentrico che tutto contiene e tutto serve attraversando epoche e funzioni per rimanere sempre e per tutti il confine tondo delle cose, “La cerchia”.

Fermata Milano

An embrace that encircles the city, that’s what the ring road is. And in Milan it reverberates like an echo, between the circle of water of the Navigli and that of the asphalt, between the traces of Spanish walls and the bulwarks. One heart inside another, a concentric path that contains everything and can be used for all, crossing eras and functions, to remain always and for everyone the round edge of things, “La cerchia.”

Collezione La Cerchia | La Cerchia Collection